Roam facilitates the purchase of homes with assumable mortgages, allowing buyers to take over existing low-rate loans. The company focuses on properties with interest rates below 5.5%, helping buyers save significantly on monthly payments. Roam operates in multiple states, providing a streamlined process for both buyers and sellers.